Lundi
Monday
Dimarç ZooM TV [Epk]
Ba Cissoko
Quand on naît Cissoko, on est joueur de Kora. Le Guinéen Ba Cissoko s'inscrit dans les sillons fertiles d'une histoire plus que centenaire. Il est le dernier né d'une longue lignée de griots, maîtres chanteurs et cordes agiles. Après avoir visité les univers du jazz, du funk et du reggae, Ba Cissoko arrive à son épanouissement artistique avec son album Electric Griot Land. Son objectif : Moderniser la culture mandingue, pour mieux la diffuser ; la transgresser, pour vraiment l'honorer. Ba Cissoko
Each Cissoko child is supposed to play Kora. Ba Cissoko from Guinea is a part of a family history which is more than hundred years old. He is the last born of a long line of Griots, masters in singing and playing. After visiting jazz, funk and reggae, Ba Cissoko completed his artistic journey with his album Electric Griot Land. His aim: modernise mandingue culture in order to diffuse it, going further to honor it. Ba Cissoko
Quand nasquèm Cissoko, sèm jogaire de Kora. Lo Guinéan Ba Cissoko s'inscriu dins las dralhas fertilas d'una istòria pus que centenari. Es le darrie nascut d'una longue linhada de longa de griòts, mèstres cantaires e cordas agilas. Aprèp aver visitat los univèrs del jazz, del funk e del reggae, Ba Cissoko arriba a son epanouissament artistic amb son album Electric Griot Land. Son objectiu : Modernisar la cultura mandinga per la difusir milhor ; la transgressar, per vertdierament l'onorar.
Mardi
Tuesday
Dimarç ZooM TV
Stephan Bodzin
Dj et producteur d'outre-Rhin, Stephan Bodzin a éclairé la soirée Décibel de son électro minimaliste hyper méticuleuse. Dans son set progressif de plus de 2 heures, le DJ de Brème est passé par toutes les ambiances, des fréquences minimales jusqu'aux beats puissants qui ont fait trembler les murs de l'Oméga. Stephan Bodzin s'est nourri de la musique de Kraftwerk bien sur mais aussi de Miles Davis et Motorhead qu'ils considère comme des inventeurs. Remixeur de génie, DJ prolifique et découvreur de talents, Stephan Bodzin est la personnalité incontournable de l'électro. Stephan Bodzin
DJ and producer across the Rhine, Stephan Bodzin played his meticulous minimal electro at Décibel party. During his progressive set, the DJ from Bremen went from the minimal frequencies to the strong beats which shaked the Omega. Stephan Bodzin listened to Kraftwerk of course but also Miles Davis and Motorhead that he considers as innovators. Genius remixer, prolific DJ and talent scout, Stephan Bodzin is the incontrovertible personnality in electro. Stephan Bodzin
Dj e productor d'outre-Rhin, l'Estefan Bodzin esclarèt la serada Decibel de son electrò minimalist e pro meticulosa. Dins son sèt progressiu de pus de 2 oras, lo DJ de Brème passèt per totas las ambianças, de las frequencias minimalas fin als beats solides qu'an fa tremblar los parets de l'Omega. Estefan Bodzin se noirrissèt de la musica de Kraftwerk plan segur mas tanben de Miles Davis e Motorhead que considèra coma d' inventors. Remixaire de geni, DJ prolific e descubrissaire de talents, l'Estefan Bodzin es la personalitat incontornabla de l'electrò.
Mercredi
Wednesday
Dimecres Ecrans TV
Demandez la permission aux enfants
Date de sortie : 04 Avril 2007
Réalisé par Eric Civanyan Avec Sandrine Bonnaire, Pascal Légitimus, Anne Parillaud
Trois familles d'aujourd'hui, très différentes, sont confrontées à un seul et même problème : leurs enfants ont pris le dessus...
Site officiel Demandez la permission aux enfants
Release: April,4th 2007
Directed by Eric Civanyan - Cast : Sandrine Bonnaire, Pascal Légitimus, Anne Parillaud
Three very different families have the same problem: their children got the upper hand...
Siti oficial Demandez la permission aux enfants
Data de sortida : 04 d'abrial de 2007
Realizat per l'Eric Civanyan Amb Sandrina Bonnaire, Pascal Légitimus, Anna Parillaud
Tres familhas d'uèi, pros diferentas, son confrontadas a un sol e meteis problèma : lors enfants an pres lo dessus...
Official website
Jeudi
Thursday
Dijòus ZooM TV
Mick est tout seul
Depuis trois ans, il avait en réserve plein de bouts de chansons inexploitées : des trucs faits à la maison ou dans des petits studios, pendant les temps morts des tournées et en fin de session des albums de Mickey 3D. Alors, Mick a profité d'une pause dans la vie trépidante du groupe pour achever son oeuvre et porter en solo ces chansons intimes dans un album tout fragile : "Les chansons perdues" qu'il assume tout seul sur scène... Mick est tout seul
For three years, it had had in reserve full with ends of unexploited songs : tricks made at home or in small studios, during the idle periods on the road and at the end of the session of the albums of Mickey 3D. Then, Mick benefitted from a pause in the vibrating life of the group to complete his work and to carry in solo these intimate songs in a very fragile album: "The lost songs" which it all alone assumes on scene... Mick est tout seul
Dempuèi tres ans, avia en reserva un fun de tròces de cançons qu’eran pas utilisatas : dels trucs faits a l’ostal o dins dels estudiòs pichons, pendent los temps mòrts de viradas e en fin de session dels albums de Mickey 3D. Alara, Mick profitèt d'una pausa dins la vida trrpidenta del group per acabar son òbra e portar en solet aquestas cansons intimas dins un album tot fragil : "Las cançons perdudas" qu' assuma tot sol sus scèna...
Vendredi
Friday
Divendres TV En Scéne
Thomas Hauert
Danseur et chorégraphe d'origine suisse, Thomas Hauert présente Modify au Théâtre Garonne.
C'est à Bruxelles auprès de l'illustre Anne Térésa de Keersmaeker que Thomas Hauert a fait ses classes. En 1997, il monte sa propre compagnie Zoo avec laquelle il crée une dizaine de spectacles du solo jusqu'à l'improvisation pour 10 danseurs. Salué de toute part par la critique, Modify obtient le Swiss Dance and Choregraphy Award en 2005... Thomas Hauert
Dancer and choregrapher from Switzerland, Thomas Hauert presents Modify at Théâtre Garonne.
Thomas Hauert began in Bruxelles with famous Anne Térésa de Keersmaeker. In 1997, he forms his own company, Zoo, and creates ten shows from the solo to the improvisation for ten dancers. Well received by the critics, Modify won the Swiss Dance and Choregraphy Award in 2005... Thomas Hauert
Dansaire e coregraf d'origina suissa, loTomas Hauert presenta Modify al Teatre Garona.
Aquò's a Brussel alprèp de l'illustre Anne Térésa de Keersmaeker que Tomas Hauert faguèt sas classas. En 1997, monta la sia propra companhia Zoo amb quala creèt un detzenat d'espectacles del solèt fin a l'improvisacion per 10 dansaires. Saludat de pertot par la critica, Modify obtèn lo Swiss Dance and Choregraphy Award en 2005...
LAJTDUNET 19h00
Le Mag de l'Actu Toulousaine de la semaine en 7minutes.
Au programme cette semaine : L'action des salariés et sous traitants d'Airbus, les 2èmes rencontres internationales de la gastronomie, un point sur la campagne de José Bové et du Parti Socialiste et 50 000 oeufs dans le parc du Chateau de Merville pour le week-end de Paques.
Bonne semaine à tous. The news mag about Toulouse in 7 minutes.
laJTdunet week schedule : The action of Airbus employees and subcontractors, 2nd international meeting of gastronomy, last news on José Bové and Parti Socialiste election campaign and 50 000 Easter eggs in the parc of Château de Merville.
Have a good week. Le Mag de l'Actu tolzana de la setmana e 7 minutas.
Al programa d'aquesta setmana : L'accion dels salariats e sos tractents d'Airbus, los 2e rescontres internacionals de la gastronomia, un punt sus la campanha del Jose Bove e del Partit Socialiste e 50 000 uòus dins lo parc del Catel de Merville per la dimenjada de Pascas.
Bona setmana a tots.
Samedi
Saturday
Dissabte zzaZzooTiVi
La danse du renard pâle
Video de Laurent Bonnotte.
La danse du renard pâle : c'est l'errance d'un homme parmi les mythes qui le secouent par leurs puissantes paroles. Son corps réagit, tel une manifestation chaotique, dans cette cité monolithique. Les murs d'images et de mots tombent en ruine. D'autres horizons apparaissent alors. La danse du renard pâle
Video from Laurent Bonotte.
La danse du renard pâle: This is the story of a man roaming in the myths which shake him with their power. His body has a chaotic reaction in this monolithic city. Walls of images and words are in ruins. Other possibilities then appear. La danse du renard pâle
Videò de Laurenç Bonnotte.
La dansa del rainal palòt : aquò's l'errància d'un òme en çò dels mites que lo bolegan per lors paraulas valentas. Son còs reagit, tal una manifestacion caotica, dins aquesta ciutat monolitica. Los parets d'imatges e de mòts tomban en ruina. D'autres orizons aparaissan alara.
A streetcar named desire
