Cette semaine !! - This week !! - Setmana !!
Lundi
Monday
Dimarç ZooM TV [Clip]
ROCE 'Ma Saleté d'espérance'Le nouveau clip de Rocé "Ma Saleté d'Espérance" de l'album “ Identité En Crescendo ” est enfin prêt ! C'est un film d'animation en noir et blanc étonnant, réalisé à l'encre par Antoine Roegiers et Fabien Merelle.
www.identiteencrescendo.net
ROCE 'Ma Saleté d'espérance'New Rocé's video clip "Ma Saleté d'Espérance" taken from the album "Identité En Crescendo" is ready! It is an ink drawn black and white animated film, by Antoine Roegiers and Fabien Merelle.
www.identiteencrescendo.net
ROCE 'Ma Saleté d'espérance'
Lo clip novèl de Rocé " "Ma saleté d'Espérence" de l'album "Identité en crescendo" es enfin prèste ! Aquò's un film d'animacion en negre e blanc estonent, realizat a l'encra per lo Toni Roegiers e lo Fabian Merelle.
www.identiteencrescendo.net
Mardi
Tuesday
Dimarç ZooM TV
Undirector
De leur genèse artistique liée à Première pression, Undirector a su garder le meilleur de ses deux composantes : la voix subtile de Mr Le directeur matinée d’une tonalité néo pop parfaitement ajustée aux rythmes péchu d’Undergang….Un bel attelage qui tire tout son potentiel artistique sur scène...
Musique ! Undirector
From their artistic birth linked with Première Pression, Undirector kept the best of his two components : Mr le directeur's subtle neo-pop voice perfectly fitting Undergang's energetic rhythms…A strongful crew which reveals itself on stage...
Play on! Undirector
De lor genèsa artistica ligada a Premièra pression, Undirector subut gardar lo milhor de sas dos compausentas : la votz subtila de Mr Le director matinada d’una tonalitat neò pòp parfectament ajustada als ritmes solide d’Undergang….Un bèl atelatge que tira tot son potenciel artistic sus scèna...
Musica !
Mercredi
Wednesday
Dimecres TV ArtCircuit
Yves Reynier
Cartes de téléphone, reproductions de tableaux célèbres ou papier de verre, Yves Reynier colle, assemble et raconte. Telles des carnets de route, ses oeuvres invitent au voyage. Ami de longue date de Claude Viallat et Serge Fauchier avec qui il partage la Galerie Girard, Yves Reynier sample ses plus belles émotions et nous les donne à revivre dans une perpétuelle mise en abyme. Yves Reynier
Phone cards, famous paintings copies or sandpaper, Yves Reynier pastes, puts parts together and narrate. As log books, his works are an invitation to travel. Long-time friend with Claude Viallat and Serge Fauchier with whom he shares Galerie Girard, Yves Reynier samples his most beautiful emotions and gives them back in an eternal mise en abyme. Yves Reynier
Cartas de telefon, reproduccions de tablèus celèbres o papier de verre, lo Ives Reynier pega, assembla e conta. Talas de carsernets de rota, sas òbras convidan al viatge. Amis de longa data de Glaudi Viallat e Sergi Fauchier amb qual partatge la Galeria Girard, lo Ives Reynier sampla sas mai polidas emocions e nos las balha de reviure dins una perpetuala mesa en abime.
Jeudi
Thursday
Dijòus ZooM TV
IAM
Deux ans après leur dernier album, IAM remonte sur le ring avec un cinquième album dans les pattes. Plus minimal que son prédecesseur, " Saison 5 " marque le retour du grand IAM : offensif, incisif, tout en percusion et en uppercuts rythmiques, plaçant le verbe en pointe sur un fond de jeu musical d’une rigueur absolue. Incontestablement, il y a du Micro d’argent dans ce disque là. Pour relancer le match, Akhenaton, Imhotep, Freeman, Kheops, Kephren et Shurik’n ont choisi de partir à la rencontre de leur public, dans une série de concerts mêlant leurs hymnes phares et quelques uns de leurs nouveaux morceaux. Explications. IAM
Two years after their last album, IAM is back on stage with their fifth record. More minimal than the previous one, "Saison 5" marks the return of the best IAM: offensive and cutting, snappy and punchy, lyrics on the front line on a perfect musical background. We can hear some "Micro d'argent" in this new record. Akhenaton, Imhotep, Freeman, Kheops, Kephren and Shurik'n are meeting their fans in a serie of shows where old famous songs stand by new tracks. Explanations. IAM
Dos ans aprèp lor darrier album, IAM torna montar sul ring amb un cinquièma album dins los pes. mai minimal que son predecessor, " Saison 5 " marca lo retorn du grand IAM : ofensiu, incisiu, tot en percusion e en upercuts ritmics, botent lo verbe en punta sus un fond de jòc musical d’una riguor absoluda. Incontestablament, i a del Micrò d’argent dins aquest disc. Per torna lançar lo match, Akhenaton, Imhotep, Freeman, Kheops, Kephren e Shurik’n an causit de partir al rescontre de lor public, dins una tièra de concèrts que mesclan lors imnes fars e qualques uns de lors tròçes novèls. Explicacions.
Vendredi
Friday
Divendres zzaZzooTiVi
Nomadic Glimpses
Video de Sigismond De Vajay
Les regards de milliers d'observateurs anonymes sur d'autres milliers d'individus est une chose fascinante. Nomadic Glimpses est constitué de particules d'observateurs observés, des moments empruntés à l'histoire du cinéma qui se redistribuent pour narrer une autre histoire. Nomadic Glimpses
Video by Sigismond De Vajay
The Glimpses of thousands unknown ones at other thousands is a facinating thing. Nomadic Glimpses is made of bits of observers observed, moments borrowds from the history of cinema redistributed so that it tells another story. Nomadic Glimpses
Videò de Sigismond De Vajay
Los agachs de miliers d'observators anonims sus d'autres miliers d'individus es una causa fascinenta. Nomadic Glimpses es constituit de particules d'observators observats, dels moments empruntats a l'istòria del cinema que se tornan distribir per contar una autra istòria.
